We have the pleasure to inform your goodself that The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor (KLSCCCI) will be celebrating its 106th anniversary on 28th August 2010 (Saturday) at 7.30 p.m. at the Grand Ballroom of One World Hotel.

As part of the programme to make the atmosphere delightful and enjoyable, lucky prizes will be drawn during the dinner.

We would be very much obliged if your goodself could help us in making this auspicious function a great success by contributing your products as lucky prizes.

We look forward to your kind consideration and are awaiting to hear a favourable response from you soon. For any enquiries, please contact Ms. Catherine Tioh / Ms. Jasmine Looi / Mr. Shawn Lai / Mr. Su at Tel : 03-4253 2135 ; Fax : 03-4253 2520 / 4. Email: inquiry@chinesechamber.org.my.



本会订于2010年8月28日（星期六）下午7时30分假万达大酒店举行106周年会庆联欢晚宴。

为使宴会场面轻松，增加欢乐气氛，每年会庆晚宴皆安排抽奖活动助兴。感谢各会员商家一路来的鼎力支持，使本会的会庆晚宴生色不少。今年的会庆联欢宴会，希望一样得到您们的支持，特此修函恳请各位继续热心报效产品作为抽奖奖品，以增添晚宴欢乐气氛。

如蒙惠赐，则不胜感激。请早日联系秘书处张桂莲小姐 / 吕杰欣小姐 / 黎伟耀先先 / 徐祖安先生，示知赐赠物品之名称及数量，以便编排分配。电话：03-4253 2135；传真：03-4253 2520 / 4；电邮: inquiry@chinesechamber.org.my.